Keine exakte Übersetzung gefunden für يَسْتَحِقّ الْعَرْض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يَسْتَحِقّ الْعَرْض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un temprano y distinguido defensor de esa doctrina fue Sir Cecil Hurst. Su esmerada exposición merece ser citada in extenso:
    ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله:
  • Al servidor público que niegue o retarde a una persona un trámite, servicio o prestación al que tenga derecho, se le aumentará en una mitad la pena prevista en primer párrafo del presente artículo, y además se le impondrá destitución e inhabilitación para el desempeño de cualquier cargo, empleo o comisión públicos, por el mismo lapso de la privación de la libertad impuesta.
    ويكون أي موظف عمومي يرفض أداء أو يعطِّل أي إجراء أو خدمة أو فائدة لصالح أي شخص يستحق ذلك عرضة للعقوبة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة مع زيادة العقوبة بواقع النصف ويطرد بالإضافة إلى ذلك من الخدمة ويفقد أهليته للاضطلاع بأي مسؤولية أو وظيفية عمومية أو مركز عمومي لفترة تعادل طول مدة عقوبة السجن المفروضة عليه.
  • En el Oficial Administrativo Regional también se delegará la facultad, con sujeción al examen de las licencias acumuladas y el crédito de días de licencia de recuperación, de aprobar las licencias; de aprobar la realización de viajes oficiales dentro de la zona geográfica de competencia de la oficina; y de firmar los registros mensuales de horarios y asistencia.
    كما أن الموظف الإداري الإقليمي سيفوض بصلاحية، تخضع لاستعراض الإجازة المجمعة وما يستحق من إجازة تعافٍ عرضية، تمكنه من الموافقة على إجازات الغياب، والموافقة على السفر الرسمي ضمن المنطقة الجغرافية المسؤول عنها المكتب الميداني؛ والتوقيع على سجلات الوقت والحضور الشهرية.